-
1 planter's punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planter's punch
-
2 planter's punch
[ˌplɑːntəz'pʌntʃ]1) Общая лексика: воды или содовой, пунш из рома, лимонного сока, сахара2) Макаров: плантаторский пунш (пунш из рома, лимонного сока, сахара, воды или содовой) -
3 planter's punch
[͵plɑ:ntəzʹpʌntʃ]пунш из рома, лимонного сока, сахара, воды или содовой -
4 planter's punch
-
5 planter's punch
пунш "планта́торский" ( коктейль из рома с сахаром и лаймом)The Americanisms. English-Russian dictionary. > planter's punch
-
6 planter
['plɑːntə]сущ.1)а) фермер, сеятель; сажальщикSyn:б) плантатор (крупный землевладелец в Вест-Индии, Америке) см. тж. plantation 1)planter's punch; planters' punch — содержащий ром коктейль
2) владелец, хозяин устричной отмели3) ист. поселенец, колонист ( особенно в Северной Америке)4) учредитель, основатель; основоположникSyn:5) с.-х. сажалка, сеялкаSyn:7) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся препятствием)Syn:snag 1.8) разг. строптивая лошадьThe white horse is a planter. — Белая лошадь - с норовом.
Syn:blow I10) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот -
7 planter
-
8 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
9 planter's/planters' punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planter's/planters' punch
-
10 planter's/planters' punch
содержащий ром коктейльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter's/planters' punch
-
11 planters punch
planter's punch
1> пунш из рома, лимонного сока, сахара, воды или содовой -
12 drill
1. n тех. сверло2. n тех. бур; бурав3. n тех. дрель; коловорот4. n тех. зоол. брюхоногий моллюск5. v сверлить, высверливать, просверливать6. v бурить7. v спорт. придавать вращательное движение8. n упражнения; тренировкаto know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
9. n разг. тренер10. n разг. строевик11. v упражнять, тренировать; натаскивать; обучатьto drill a dog to do smth. — натаскивать собаку
12. v упражняться; тренироваться13. v воен. обучать строю; муштровать14. v воен. заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение15. n с.-х. сеялка16. n с.-х. рядовой сев17. n с.-х. борозда18. v с.-х. сеять, производить рядовой посев19. n зоол. мандрил20. n текст. тикСинонимический ряд:1. boring tool (noun) auger; bit; bore; boring tool; countersink; gimlet; steel drill; tap-bore; trepan; wood bit2. formation (noun) formation; maneuver; parade3. machine for planting seeds (noun) dibble; drill seeder; farm tool; implement; machine for planting seeds; planter; seeder4. military training (noun) close-order drill; conditioning; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training5. practice (noun) drilling; exercise; learning by doing; practice; preparation; rehearsal; repetition; session; study; training6. bore (verb) bore; dig; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; sink; sink a shaft; work with a drill7. catechise (verb) catechise; indoctrinate; instil8. drive (verb) drive; impress; pound9. practice (verb) coach; discipline; exercise; practice; practise; rehearse; teach; train; work out
См. также в других словарях:
planter's punch — n. [prob. because served by planters (see PLANTER, sense 1)] a chilled drink made of rum, lemon or lime juice, and sugar … English World dictionary
Planter’s Punch — Ein Planter’s Punch (Planter = Pflanzer, Plantagenarbeiter; Punch = Faustschlag, Hieb aber auch Punsch) ist kein Punsch, wie der Name nahelegt, sondern ein Cocktail. Er erinnert an die Plantagenbesitzer im Süden der Vereinigten Staaten. Ein… … Deutsch Wikipedia
Planter's Punch — WPMIXInfobox iba = yes ibalink = name = Planter s Punch caption = Planter s Punch type = Punch flaming = garnish = drinkware = ingredients = * 2 oz. Dark Rum * 2 oz. Orange juice * 2 oz. Pineapple juice * 1/2 oz. Lime juice * Dash grenadine *… … Wikipedia
Planter's Punch — Ein Planter s Punch (Planter = Pflanzer, Plantagenarbeiter; Punch = Faustschlag, Hieb aber auch Punsch) ist kein Punsch, wie der Name nahelegt, sondern ein Cocktail. Er erinnert an die Plantagenbesitzer im Süden der USA. Ein wichtiger Bestandteil … Deutsch Wikipedia
planter's punch — noun a cocktail made of rum and lime or lemon juice with sugar and sometimes bitters • Hypernyms: ↑cocktail • Substance Meronyms: ↑rum * * * ˌplanter s ˈpunch 7 noun uncountable … Useful english dictionary
planter's punch — plant′er s punch′ n. vin a punch made with rum, lime juice, sugar, and water or soda • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
planter's punch — noun Date: 1924 a punch of rum, lime or lemon juice, sugar, water, and sometimes bitters … New Collegiate Dictionary
planter's punch — a punch made with rum, lime juice, sugar, and water or soda. [1840 50] * * * … Universalium
planter's punch — /plæntəz ˈpʌntʃ/ (say plantuhz punch) noun any of various rum based cocktails, often with citrus juice, grenadine, and soda water …
planter's punch — noun a cocktail containing rum, lemon or lime juice, and sugar … English new terms dictionary
planter — (n.) one who sows seeds, late 14c., agent noun from PLANT (Cf. plant) (v.). Mechanical sense by 1850. Meaning proprietor of a cultivated estate in W.Indies or southern colonies of N.America is from 1640s, hence planter s punch (1924). Meaning a… … Etymology dictionary